Keine exakte Übersetzung gefunden für حسم تجاري
Wirtschaft
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch حسم تجاري
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
commerçant (adj.) , {Wirt}تِجَارِيّ {اقتصاد}mehr ...
-
mercantile (adj.)mehr ...
-
commercial (adj.) , {Wirt}تجاري {commerciale}، {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
comptable (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
محل تجاري {اقتصاد}mehr ...
-
محل تجاري {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
droit commercial {Recht}القانون التجاري {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
commande (n.) , {Wirt}طَلَبٌ تِجَارِيّ {لِبِضَاعَةٍ إلخ}، {اقتصاد}mehr ...
-
placier (n.) , {Wirt}وَكِيل تِجَارِيّ {اقتصاد}mehr ...
-
commissionnaire (n.) , mfmehr ...
-
commissionnaire (n.) , mfmehr ...
-
business (n.) , {Wirt}mehr ...
-
librairie (n.) , {Wirt}مَحَلٌّ تِجَارِيٌّ لِبَيْعِ الكُتُب {اقتصاد}mehr ...
-
affaires (n.) , {Wirt}mehr ...
- mehr ...
-
déterminer (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
défalquer (v.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
En conséquence, les pays en développement ont aussi besoin d'assistance pour mettre en place un cadre juridique clairement défini, qui apporterait la certitude inséparable des lois, afin de régler les différends et de faciliter le commerce transfrontalier.وبالنتيجة، تحتاج الدول النامية أيضا إلى المعونة في بناء إطار قانوني واضح، يضمن سيادة القانون في حسم النزاعات وتيسير التجارة العابرة للحدود.
-
Tout en se félicitant de l'achèvement et de l'adoption de la loi type sur la conciliation commerciale internationale annexée à la résolution 57/18 de l'Assemblée générale en date du 19 novembre 2002 et des dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé annexées à la résolution 58/76 de l'Assemblée générale en date du 9 décembre 2003, l'AALCO a aussi prié instamment ses États membres d'envisager d'adopter ou de ratifier d'autres textes établis par la CNUDCI, ou d'y adhérer.وتـثـنـي المنظمة الاستشارية على اللجنـة آنفـة الذكر لنجاحهـا في إتمام صياغة القانون النموذجـي بشـأن حسـم المنازعات التجارية الدولية واعتماده وهو مرفق بقرار الجمعية العامة 58/76 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 والأحكام التشريعية النموذجية المتعلقة بمشاريع الهياكل الأساسية ذات التمويل الخاص وهي الأحكام المرفقـة بقرار الجمعية العامة 58/76 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، وتحـث أيضا دولها الأعضاء على النظر في اعتماد النصوص الأخرى التي أعدتها اللجنة أو التصديق عليها أو الانضمام إليها.